Colm Lauder: What Ireland can learn from Scotland’s pragmatic new rent control system