Colm Lauder: Ireland and the UK take diverging paths on residential investment