Ciara O’Leary: Budget 2026 makes ETFs more attractive but barriers remain for investors