Sean Kirst: After Helene destroyed their town, bonds from 'Bills, home and family' lead to safety