Elizabeth Licata: If only Buffalo's oldest residents – two venerable trees – could talk