Buffalo Pro Soccer, led by soccer executive Peter Marlette, Jr., has reached a partnership agreement with the United Soccer League Championshi…