Rudd’s farewell to Bryce underscored vice-regal rift