Pandemic hangover hits young Aussies hardest