‘Never again’: Olympian’s plea to unite Australia after attack