Like smoking or obesity, loneliness may be killing older Australian men. So how can we help?