University leaders are still blind to their critical reputational threat