Transformation is going nowhere until this $16bn mess of research grants is fixed