Change is coming to the way universities are run, and they only have themselves to blame