Why the ‘grey zone’ keeps us on a constant war footing