The balancing act that looms for Albanese – and Ley as well