Facts or friction: culture’s radical darlings get it oh so wrong again