Teacher unions’ ‘colonialism’ cry doesn’t reflect classroom reality