Tomago falls victim to ‘green premium’ hiding in small print