Gender pay fight skirts the matter of preference