Labor’s brutal political cynicism fuels outsider discontent