The feminisation of politics has failed to lift standards. This week we saw the proof