Food critics’ restaurant ban exposes something deeply rotten at Nine