Reporter or militant? When terrorism is conflated with journalism