The moment that pierced ‘Randy Andy’s’ royal bubble