Deep-rooted drama reveals a BBC captured by an activist agenda