A choice: socialists, or scientists, on gas?