‘Islamophobic hate’ isn’t the problem, commissioner