Dutton’s migration mistakes still haunt the Coalition