There’s more at stake in the supermarket payments mess