Big W’s decade of decline goes to the heart of Woolies’ problems