Trans lobby’s insidious sway