Historic joy as hostages’ macabre nightmare ends