Hate bill on slippery slope in ideological tug of war