Treasurer’s super tax humiliation could sink his leadership ambitions