Net-zero black hole looms as self-inflicted tariff