Trump, Tehran talk tough, but protesters left to help themselves