Creative Australia’s word salad defence can’t hide its failures