PM’s US charm offensive given short shrift by miffed NuCoal