Lawyers may have the law on their side over Nauru plan