Law must evolve to balance freedoms of speech and religion