The emotional torture of recommending something you love to someone you like