The customer isn’t always right (or up for a chat). All hail the uninterested shop assistant