Trump’s America exploits its ‘revenge tax’ to back out of historic deal