Australia are turning Irish – and a bit of green suits them