They’re Australians whose cause was bloodthirsty and lawless. Here’s why we should bring them home