Any doubts of neo-Nazi involvement in the march disappeared when one man rose to speak