Our dogs have a human problem, and it’s becoming a pet hate