At a loved one’s memorial, I got the giggles. Why we laugh at the worst moments