Iran’s latest decision reveals flaw in Trump’s big plan