Why Europe’s break with Trump is not just a gulf about the Gulf